[рыба-камбала]

сериал "Даррелы" жуть-жуткая.
никогда не думала, что прекрасная книга может быть так искажена.
и мама там алкоголичка невнопаралитическая, разочарованная в жизни и в своих детях, цепляющая каких-то жутких мужиков. И на Корфу они как в ссылке, голодают, ссорятся, живут в отвратительном месте, постоянно говорят о недостатке денег, и даже ищут работу...и у всех постоянно какие-то личные нелады, или почти смертельные болезни. ну и про зверей и про Джерри, там почти ничего нет. зато полно всяких трудностей и трагедий. и самое непонятное, Корфу не делает никого ни разу счастливым.
у меня волосы дыбом.
все не так!!! не так все!!! слава б-гу есть другие фильмы, а главное, книга, где все как надо.
это ж какой надо иметь склад ума, что бы так увидеть, так прочитать эту книгу.
но больше у меня не возмущения, а удивления, насколько все-таки у людей по разному все воспринимается.

Comments

[tuksa]

Я думаю, это погоня за скандалом. Ах, вы любите Дарреллов? Нате, кушайте с булочкой, у них все не так было.
Кстати, у меня где-то была ссылка на документальные его фото и биографию, поискать?

[рыба-камбала]

tuksa, ну, если не далеко, то присылай.
на погоню за скандалом не особо тянет. просто унылая история.
такое ощущение, что это личный взгляд на ситуацию какой-то очень печальной личности.
я, кстати, вспомнила, что в книге , у них там даже была в какой-то момент девочка, которая носила на подушечке мамину собачецию. а в фильме этом они треть времени ели одни кумкваты и страдали.
я себя утешила. пересмотрела фильм 2005 года, и сериал нашла 1987 года очень неплохой.
и книжку перечитаю!

[tuksa]

...И приемы закатывали на 50 гостей, с шампанским и фазанами.

О, старый фильм прекрасный! Надо тоже пересмотреть. А про 2005 я не знала!

Ссылки оказались близко life-on-corfu.ru/index.php/culture/gldurrell и www.durrell.ru/biog.html

[рыба-камбала]

tuksa, о! фильм 2005 суперский! посмотрите, получите массу удовольствия! он совершенно в духе книги, хоть там все и не поместилось.